Questions sur internationalization

5
réponses

Quelle est la signification de 1/1753 dans SQL Server?

pourquoi 1753? Qu'ont-ils contre 1752? Mon great great great great great great great grand-père serait très offensé.
demandé sur 2010-07-22 19:28:52
26
réponses

JavaScript pour la détection de la langue de préférence du navigateur [dupliquer]

cette question a déjà une réponse ici: Obtenir les visiteurs de langue et le code ... al>Languages ) j'ai trouvé un lien qui en discute en détail, mais la question reste sans réponse : (
demandé sur 2009-06-25 15:08:11
15
réponses

Comment utiliser UTF-8 dans les propriétés de ressources avec ResourceBundle

j'ai besoin d'utiliser UTF-8 dans mes propriétés de ressource en utilisant le ResourceBundle de Java . Quand j'entre l ... onctionne sur Google App Engine. quelqu'un Peut-il me donner un exemple? Je ne peux pas obtenir ce travail.
demandé sur 2011-01-11 19:27:58
4
réponses

Comment fonctionne L'internationalisation en JavaScript?

je me demande comment gérer L'internationalisation en JavaScript. J'ai cherché sur Google mais je n'obtiens pas de rép ... des calendriers, des monnaies, des dates, etc.? j'ai déjà lu internationalisation dans JavaScript .
demandé sur 2010-06-21 16:39:04
7
réponses

Liste de tous les lieux et leurs codes courts?

je suis à la recherche d'une liste de toutes les locales et de leurs codes courts pour une application PHP que j'écris ... eulement soutenir une version de l'anglais ou y a-t-il des différences significatives en anglais à travers le monde?
demandé sur 2010-07-07 07:19:16
7
réponses

En C#, quelle est la différence entre ToUpper() et ToUpperInvariant()?

dans C#, quelle est la différence entre ToUpper() et ToUpperInvariant() ? Pouvez-vous donner un exemple où les résultats pourraient être différents?
demandé sur 2010-08-23 21:49:29
3
réponses

Meilleure pratique pour faire une application multilingue en C# / WinForms? [fermé]

j'ai cherché à faire des applications appropriées pour plusieurs langues en C# car j'ai besoin de travailler sur un pe ... s, connexion à une base de données, etc.) et quelle est la meilleure échelle pour les applications plus importantes?
demandé sur 2008-09-23 11:26:46
11
réponses

Comment trier les chaînes unicode par ordre alphabétique en Python?

Python trie par valeur byte par défaut, ce qui signifie que é vient après z et d'autres choses tout aussi drôles. Quel ... Il suffit de faire un mapping de la lettre à une valeur entière et de mapper la chaîne à une liste entière avec ça?
demandé sur 2009-07-08 16:59:09
9
réponses

rails i18n-traduction de textes avec des liens à l'intérieur

j'aimerais écrire un texte qui ressemble à ceci: déjà inscrit? connectez-vous! No ... tant de petits fichiers de vue. alors ma question Est: y a-t-il une" bonne " façon de mettre en œuvre ceci?
demandé sur 2010-03-30 12:59:13
1
réponses

Internationalisation dans le JSF, quand utiliser le paquet de messages et le paquet de ressources?

quand et comment utiliser <resource-bundle> et <message-bundle> pour la localisation dans faces-config.xml ? Les différences entre ces deux-là ne sont pas très clair pour moi.
demandé sur 2010-04-19 18:26:10
9
réponses

NSLocale currentLocale retourne toujours "en US" pas la langue courante de l'utilisateur

je suis dans le processus d'internationalisation d'une application iPhone - je dois faire des changements programmatiq ... NSArray* preferredLanguages = [NSLocale preferredLanguages]; NSLog(@"preferredLanguages: %@", preferredLanguages);
demandé sur 2009-10-06 00:28:56
2
réponses

Expression régulière pour rechercher des Hiéroglyphes Égyptiens [fermé]

je veux savoir un regex pour correspondre aux hiéroglyphes égyptiens. Je suis complètement paumé et besoin de votre ai ... ne semble pas le reconnaître. donc n'importe qui peut me faire savoir la gamme unicode pour ces caractères.
demandé sur 2015-03-06 12:59:21
8
réponses

Comment localiser mon application avec Xcode 4?

je viens de mettre à jour vers Xcode 4. normalement lors de la localisation des applications, nous ajoutons " ... t localiser le nom de l'application). Comment puis-je ajouter la localisation à mon application en Xcode 4?
demandé sur 2011-03-18 10:09:55
12
réponses

Avec un navigateur, comment puis-je savoir quel séparateur décimal le système d'exploitation?

je développe une application web. j'ai besoin d'afficher quelques données décimales correctement afin qu'elles ... e la Fédération de Russie, et le GeoIP donnera 80% de la Fédération de Russie et 20% d'autres (incorrects) réponses.
demandé sur 2009-07-02 18:19:45
8
réponses

Quelles sont les différences réelles entre I18n/L10n / G11n et, en particulier, que signifient chacune pour le développement? [dupliquer]

possibilité de dupliquer: localisation et internationalisation, Quelle est la différence? ... nces nitty-gritty derrière ces trois termes, une fois traduit au développement (codage) du logiciel? merci!
demandé sur 2009-04-16 06:23:20
8
réponses

Android: comment obtenir le jour actuel de la semaine (lundi, etc...) dans la langue de l'utilisateur?

je veux savoir quel est le jour de la semaine (lundi, mardi...) dans le local de l'utilisateur de la langue. Par exemp ... xemple le Google agenda donne les jours et les mois écrits dans la langue locale de l'utilisateur. Merci !!
demandé sur 2011-10-04 20:41:46
7
réponses

Meilleures pratiques javascript et multilanguage

Quelle est la meilleure pratique pour un site multilingue utilisant DOM manipulant javascript? Je construis quelques p ... ensée a été d'utiliser un tableau avec les chaînes de texte et le code de langue comme index. Est-ce une bonne idée?
demandé sur 2008-10-23 11:21:17
4
réponses

Analyse des nombres en virgule flottante: Existe-t-il un algorithme de capture de tout?

L'une des parties amusantes de la programmation multiculturelle est le format numérique. les Américains uti ... tant mythique black magic qui est meilleur que Double.(Try)Parse() en essayant d'auto-détecter le format de nombre?
demandé sur 2008-08-01 23:23:13
3
réponses

Ruby 1.9: Comment puis-je correctement upcase & downcase multibyte strings?

donc matz a pris la décision de garder upcase et downcase limité à /[A-Z]/i dans ruby 1.9.1. ActiveSupport::M ... ent testé avec ActiveSupport des branches actuelles master , 2-3-* et 3-0-unstable rails à GitHub. Mêmes résultats.
demandé sur 2009-12-16 00:34:58
10
réponses

Rails: internationalisation des chaînes Javascript?

donc, nous avons une application Rail 2.3.5 existante qui ne supporte pas du tout L'internationalisation. Je connais b ... ir L'application Rails fournit les fichiers JS, mais cela semble assez grossier. Y a-t-il des plugins pour faire ça?
demandé sur 2010-04-24 00:20:29
5
réponses

Dois-je utiliser des caractères accentués dans les URLs?

Lorsqu'on crée du contenu web dans des langues différentes de l'anglais, le problème des URLs optimisées et conviviale ... drais apprendre vos opinions sur l'utilisation D'URLs accentuées comme identificateurs de documents primaires .
demandé sur 2009-09-06 21:59:13
3
réponses

Mise en correspondance des caractères accentués et des regexes Javascript

voici un extrait amusant que j'ai rencontré aujourd'hui: /\ba/.test("a") --> true /\bà/.test("à") --> fal ... is-je faire cela? (Je voudrais vraiment éviter d'utiliser des sélecteurs over-the-top comme /(?:^|\s|'|\(\) .... )
demandé sur 2011-03-25 21:50:12
15
réponses

Affichage de la monnaie dans le Format de la numérotation indienne

j'ai une question sur le formatage de la devise de la Roupie (Roupie indienne - INR). typiquement, une valeur ... Mais cela ne semble pas résoudre le problème. Toute aide dans ce domaine seront grandement appréciés. Merci
demandé sur 2011-03-21 17:41:46
6
réponses

Comment structurer les fichiers i18n yaml dans les Rails?

j'ai commencé à peupler un fichier en yaml dans les Rails et je peux déjà dire qu'il va devenir désordonné et hors de ... date button") ) ou t(".update_button") Existe-t-il une convention pour localiser la structure du fichier?
demandé sur 2012-04-23 18:50:14
2
réponses

Différence entre la culture actuelle, la culture invariante, la culture actuelle et la culture intégrée

Quelle est la différence entre CurrentCulture , InvariantCulture , CurrentUICulture et InstalledUICulture de System.Globalization.CultureInfo ?
demandé sur 2011-02-21 01:16:02
4
réponses

Stocker et afficher la chaîne de caractères unicode (en anglais) en utilisant PHP et MySQL

je dois stocker du texte hindi dans une base de données MySQL, le récupérer en utilisant un script PHP et l'afficher s ... ma question Est, comment cela a-t-il fonctionné sans spécifier "META" ou des informations d'en-tête? Merci!
demandé sur 2009-07-29 12:05:39
7
réponses

Comment faire jQueryUI datepicker soumettre dans un format différent de ce qui est affiché?

je travaille sur une certaine internationalisation en utilisant jQueryUI. J'ai un DatePicker de contrôle sur un formu ... elque chose comme 08/15/2012 au lieu d'utiliser la représentation textuelle, mais ce n'est pas ce que je veux faire.
demandé sur 2012-07-17 16:47:49
11
réponses

L'internationalisation dans vos projets

Comment avez-vous mis en œuvre L'internationalisation (i18n) dans des projets sur lesquels vous avez travaillé? ... s ou histoires de guerre les gens ont au sujet de faire des logiciels plus localisés dans les projets du monde réel.
demandé sur 2008-08-04 04:08:51
11
réponses

Considérations de conception pour l'internationalisation

J'ai lu L'article de Joël sur Unicode et je pense que j'ai au moins une compréhension de base de l'internationalisat ... Modifier : j'ai ajouté de l' bounty parce que je voudrais avoir plus d'exemples du monde réel de l'expérience.
demandé sur 2009-03-13 21:51:35
5
réponses

Localisation dans JSF, comment se souvenir de locale sélectionnée par session au lieu de par requête / vue

faces-config.xml : <application> <locale-config> <default-locale>ru</default- ... on réinitialise la locale de nouveau à la valeur par défaut ru . Comment appliquer la locale pour session?
demandé sur 2011-01-28 19:26:18