Questions sur localization

5
réponses

Quelle est la signification de 1/1753 dans SQL Server?

pourquoi 1753? Qu'ont-ils contre 1752? Mon great great great great great great great grand-père serait très offensé.
demandé sur 2010-07-22 19:28:52
26
réponses

JavaScript pour la détection de la langue de préférence du navigateur [dupliquer]

cette question a déjà une réponse ici: Obtenir les visiteurs de langue et le code ... al>Languages ) j'ai trouvé un lien qui en discute en détail, mais la question reste sans réponse : (
demandé sur 2009-06-25 15:08:11
30
réponses

Changer le langage d'application programmatique dans Android

est-il possible de changer le langage d'une application par programmation tout en utilisant les ressources Android? ... e langue spécifique? je voudrais laisser l'utilisateur changer la langue de l'application de l'application.
demandé sur 2010-05-25 00:17:43
12
réponses

Quelle est la liste des langues/locales prises en charge sur Android?

j'aimerais savoir comment nommer mon dossier pour différentes langues. Où puis-je trouver la liste des langues sur Android?
demandé sur 2011-11-02 01:17:03
14
réponses

Messages d'Exception en anglais?

nous enregistrons toutes les exceptions qui se produisent dans notre système en écrivant L'Exception.Message à un fich ... alors comment pouvons-nous enregistrer des messages d'erreur en anglais sans changer la culture des utilisateurs?
demandé sur 2008-10-16 19:47:12
10
réponses

Schéma d'une base de données multilingue

je développe un logiciel multilingue. En ce qui concerne le code d'application, la localisabilité n'est pas un problèm ... approches, ce que vous recommandez et comment feriez-vous pour concevoir un schéma de base de données Multilangues.
demandé sur 2008-11-25 12:13:26
14
réponses

Quel est L'équivalent de Nslocalizedstring dans Swift?

y a-t-il un équivalent Swift de NSLocalizedString(...) ? Dans Objective-C , nous utilisons habituellement: NSSt ... ue: String = default, #comment: String) -> String cependant, il est très long et pas commode du tout.
demandé sur 2014-08-01 17:48:47
13
réponses

Est-il possible de mettre à jour les chaînes d'un storyboard localisé?

j'ai localisé une partie de mon application avec la création d'une base.LPROJ storyboard et 3 fichiers de chaîne pour ... traductions de chaînes de caractères par programmation en utilisant NSLocalizableString et localisable.les chaînes?
demandé sur 2013-02-26 20:29:25
6
réponses

Meilleure façon de déterminer la localisation de l'utilisateur dans le navigateur

j'ai un site Web (Flash) localisé dans une douzaine de langues et je veux auto-définir une valeur par défaut en foncti ... oint puis-je faire confiance à une telle solution? toute autre solutions de rechange ou suggestions?
demandé sur 2009-03-23 18:43:30
6
réponses

Ce qui est généralement mieux à utiliser - StringComparison.Comparaison OrdinalIgnoreCase ou Stringcomparaison.InvariantCultureIgnoreCase?

j'ai un code comme celui-ci: If key.Equals("search", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) Then DoSomething() ... l'affaire. Devrais-je utiliser OrdinalIgnoreCase , InvariantCultureIgnoreCase , ou CurrentCultureIgnoreCase ?
demandé sur 2008-09-16 18:11:39
9
réponses

Comment localiser ASP.NET MVC application?

quelle serait la meilleure pratique pour localiser votre ASP.NET MVC application? je voudrais couvrir deux si ... e la configuration basée sur l'application via le Web.config et point de ces différentes langues de différentes Url?
demandé sur 2008-10-10 21:59:30
26
réponses

L'encodage d'un Autre (Parlé) Langues

C'est quelque chose que je me suis toujours demandé, et je ne trouve aucune mention de cela nulle part en ligne. Quand ... as si différentes localisations d'une langue, mots-clés différents. ou si il y a même des différentes localisations.
demandé sur 2008-10-15 00:45:17
10
réponses

StringFormat problèmes de Localisation dans wpf

In WPF 3.5SP1 j'utilise la dernière fonctionnalité StringFormat dans les bases de données: <TextBlock Text= ... tée en anglais...bien que mon système soit en français ? Comment puis-je forcer la date à suivre la date du système?
demandé sur 2009-02-06 15:28:27
12
réponses

Xcode 9 - "les contraintes de largeur fixes peuvent causer des coupures" et autres avertissements de localisation

j'ai téléchargé le nouveau Xcode et dans Interface Builder j'ai une tonne de problèmes avec les avertissements qui dis ... e ne veux pas passer des heures et des heures à ajouter des contraintes inutiles. des solutions suggérées?
demandé sur 2017-07-16 00:01:18
3
réponses

Meilleure pratique pour faire une application multilingue en C# / WinForms? [fermé]

j'ai cherché à faire des applications appropriées pour plusieurs langues en C# car j'ai besoin de travailler sur un pe ... s, connexion à une base de données, etc.) et quelle est la meilleure échelle pour les applications plus importantes?
demandé sur 2008-09-23 11:26:46
1
réponses

Internationalisation dans le JSF, quand utiliser le paquet de messages et le paquet de ressources?

quand et comment utiliser <resource-bundle> et <message-bundle> pour la localisation dans faces-config.xml ? Les différences entre ces deux-là ne sont pas très clair pour moi.
demandé sur 2010-04-19 18:26:10
3
réponses

Est-ce que PostgreSQL supporte les collations" insensibles à l'accent"?

dans Microsoft SQL Server, il est possible de spécifier une collation "insensible à l'accent" (pour une base de donnée ... ande si PostgreSQL supporte ces "accents" "collations insensibles de sorte que le SELECT ci-dessus fonctionnerait.
demandé sur 2012-06-13 01:19:14
8
réponses

Comment localiser mon application avec Xcode 4?

je viens de mettre à jour vers Xcode 4. normalement lors de la localisation des applications, nous ajoutons " ... t localiser le nom de l'application). Comment puis-je ajouter la localisation à mon application en Xcode 4?
demandé sur 2011-03-18 10:09:55
6
réponses

sélection manuelle de la langue dans une application iOS (iPhone et iPad))

ma question: Comment mon iPhone-application peut-il dire à l'iOS, que l'Utilisateur a choisi une langue d ... ); ne doit pas accéder à l'ensemble du système sélectionné de la langue, mais dans l'application la langue choisie?
demandé sur 2012-03-30 12:58:20
8
réponses

Quelles sont les différences réelles entre I18n/L10n / G11n et, en particulier, que signifient chacune pour le développement? [dupliquer]

possibilité de dupliquer: localisation et internationalisation, Quelle est la différence? ... nces nitty-gritty derrière ces trois termes, une fois traduit au développement (codage) du logiciel? merci!
demandé sur 2009-04-16 06:23:20
8
réponses

Android: comment obtenir le jour actuel de la semaine (lundi, etc...) dans la langue de l'utilisateur?

je veux savoir quel est le jour de la semaine (lundi, mardi...) dans le local de l'utilisateur de la langue. Par exemp ... xemple le Google agenda donne les jours et les mois écrits dans la langue locale de l'utilisateur. Merci !!
demandé sur 2011-10-04 20:41:46
5
réponses

Comment changer la langue de l'interface en ligne de commande de Git?

j'aimerais changer la langue de git (en anglais) dans mon installation Linux et je n'ai pas pu trouver les paramètres. Comment faire?
demandé sur 2012-05-17 14:03:49
12
réponses

Changer le format du MD-datepicker dans le matériel angulaire

Matériau angulaire introduit un nouvel élément de dattier trouvé ici . je veux que la date retournée par ce c ... tion. Quelqu'un peut-il me montrer un exemple pratique de formatage de la date retournée par md-datepicker ?
demandé sur 2015-09-14 16:44:17
10
réponses

La meilleure façon de mettre en œuvre le multilinguisme/la mondialisation dans large.NET projet

je vais bientôt travailler sur un grand projet c# et je voudrais construire dans le soutien multi-langues dès le début ... onnaire de ressources pour charger les chaînes. y a-t-il d'autres bonnes approches que je pourrais étudier?
demandé sur 2008-12-17 04:23:56
8
réponses

Quelle est la meilleure structure de base de données pour conserver des données multilingues? [dupliquer]

Double Possible: Schéma d'une base de données multilingue voici un exemple: ... AR) // product field (VARCHAR) // name language_id (INT, FK) text (VARCHAR) Le problème: fuc*ing dur?
demandé sur 2010-02-09 12:31:14
5
réponses

Déploiement de formulaires Windows multilingues à assemblage unique (ILMerge et assemblages satellites / localisation) - possible?

j'ai une application simple Windows Forms (C#, .NET 2.0), construite avec Visual Studio 2008. j'aimerais prend ... peut être distribué gratuitement avec vos sources de projet. j'espère que cela aide quelqu'un là-bas!
demandé sur 2009-12-23 15:51:14
7
réponses

Comment définir et changer la culture de WPF

j'ai une application .NET 4.0 WPF où l'utilisateur peut changer la langue (culture) Je laisse simplement l'utilisateu ... ur le langage dans toutes les fenêtres ouvertes et les contrôles et rafraîchir toutes les liaisons existantes, etc.)
demandé sur 2010-10-28 12:48:23
6
réponses

Configurer Visual Studio pour afficher les messages d'erreur en anglais

je travaille actuellement dans un autre pays, et mon PC a une version non-anglaise de Windows installée. Je ne me souc ... z ennuyeux... est-il possible de configurer Windows ou Visual Studio pour afficher les messages en anglais?
demandé sur 2009-05-12 16:43:02
6
réponses

localisation des fichiers actifs

j'ai plusieurs fichiers html dans le dossier assets. Comment puis-je localiser? Est-ce que ma seule option est de mettre du hardcode pour choisir le bon fichier basé sur locale?
demandé sur 2011-03-25 05:32:20
11
réponses

L'internationalisation dans vos projets

Comment avez-vous mis en œuvre L'internationalisation (i18n) dans des projets sur lesquels vous avez travaillé? ... s ou histoires de guerre les gens ont au sujet de faire des logiciels plus localisés dans les projets du monde réel.
demandé sur 2008-08-04 04:08:51