preguntar acerca de internationalization

J'ai été aux prises avec cette question pendant quelques mois maintenant, mais je n'ai pas été dans une situation où j'avais besoin d'explorer toutes les options possibles avant. En ce moment, j'ai l'impression qu'il est temps d'apprendre à connaître …

Je développe une application web. J'ai besoin d'afficher certaines données décimales correctement afin qu'elles puissent être copiées et collées dans une certaine application GUI qui n'est pas sous mon contrôle. L'application GUI est sensible aux p …

J'ajoute I18N à mon application rails en passant les paramètres régionaux en utilisant des paramètres d'url. Mes URL ressemblent à http://example.com/en/users et http://example.com/ar/users (pour les langues anglaise et arabe respectivement). Da …

Dans les modèles Django, comment traduire un bloc contenant du HTML? Par exemple: {% trans "Please" %} <a href="{% url login %}?next={{ currentUrlPath }}"> {% trans "log in" %} </a> {% trans "in order to use MyApplicatio …

Cela pourrait être i18n-ception mais disons que j'ai un fichier en.yml comme ci-dessous en: my_var: Foo my_message: "This is a message where I'd like to interpolate I18n's %{my_var}" Existe-t-il un moyen d'indiquer à I18n que %{my_var} devrai …

J'utilise i18next pour alimenter i18n pour mon blog. Cela fonctionne très bien sur le contenu texte uniquement, mais quand j'essaie de traduire du contenu qui inclut un balisage HTML, il affiche le balisage brut lorsque je traduis le texte. À tit …

Je voudrais créer une application Android multilingue. Existe-t-il un moyen de détecter la langue que l'utilisateur préfère? Est-il recommandé de gérer plusieurs langues sur Android ou devrais-je réinventer la roue? ... …

J'utilise i18n_patterns pour créer des préfixes de langue dans une application Django. Mes URL ressemblent à ceci: /de/contact/ /fr/contact/ /it/contact/ Dans mon modèle de base, je boucle toutes les langues disponibles pour afficher les liens d …

j'ai passé beaucoup de temps ce soir à essayer de trouver des conseils sur le choix de la compilation à appliquer dans mon installation SQL Server 2008 R2, mais presque tout en ligne dit essentiellement "choisir ce qui est bon pour vous."Extrêmement …

j'utilise le dataTable de PrimeFaces. J'ai "Aucun enregistrement trouvé."quand la table n'a pas d'élément. Je veux changer ce message à quelque chose comme "aucun résultat" et faire ce message i18n type. je ne veux pas utiliser <p:dataTable …