preguntar acerca de rpostgresql

j'exécute R sur une machine Windows qui est directement liée à une base de données PostgreSQL. Je ne suis pas en utilisant RODBC. Ma base de données est codé en UTF-8 comme l'a confirmé par la suite de R de la commande: dbGetQuery(con, "SHOW CLIENT_ …