preguntar acerca de jodd

j'utilise un framework (Jodd) qui ajoute l'alias table aux noms de colonnes dans un Select SQL. Ça ressemble à de la SQL bien formée, mais Postgres s'y étouffe. update GREETING Greeting set Greeting.ID=5, Greeting.NAME='World', …