preguntar acerca de database-dump

j'ai un fichier de vidage avec un .SQL extension (en fait c'est un fichier SQL en texte clair). Je veux le restaurer dans mes bases de données. Je suis à l'aide de pgAdmin III, et quand j'utilise son "assistant de restauration" il ne met pas en surb …