preguntar acerca de kohana-3

J'utilise Kohana 3. j'écris une requête de mise à jour, et ça marche pour tout sauf cette section. Si je fais un var_dump() sur les résultats de $db->execute() je avoir 1 ou 0 pour dire qu'il a échoué ou non. Il échoue dans c …