preguntar acerca de bidi

1
réponses

Comment dessiner un texte RTL (arabe) sur un Bitmap et le commander correctement?

j'essaie de dessiner du texte arabe sur une image pour affichage: Bitmap img = Bitmap.createBitmap( (int) f+100, 300, Config.RGB_565); Canvas c = new Canvas(); c.setBitmap( img ); mFace = Typeface.createFromAsset(getAssets(),"DejaVuSansConden …
demandé sur 1970-01-01 00:33:29
8
réponses

Pourquoi les mots sont-ils mélangés lorsque j’insère des mots anglais dans n’importe quel texte arabe/ourdou/persan sur Bloc-notes ou MS Word?

je peux écrire arabe/Urdu/persan sur MS Word ou Notepad très bien, mais chaque fois que j'insère un mot ou un nombre en anglais, la séquence est juste perturbée et semble que tous les mots ont été mélangés dans la phrase. Regardez l'exemple …
demandé sur 1970-01-01 00:33:32