dissocier vs supprimer en C++

Outre le fait que unlink est spécifique à unix (comme L'a souligné Chris), nous lisons dans le manuel POSIX:

Si path ne nomme pas un répertoire, remove (path) est équivalent à unlink(path). Si path nomme un répertoire, remove (path) est équivalent à rmdir(path).

Comme pour le répertoire passé unlink, nous lisons:

L'argument path ne doit pas nommer un répertoire à moins que le processus ne dispose des privilèges appropriés et que l'implémentation ne prenne en charge l'utilisation de unlink() sur les annuaires. (...) Les Applications doivent utiliser rmdir() pour supprimer un répertoire.