Caractères Unicode sur l'imprimante ZPL

j'ai la tâche de re-concevoir un système pour imprimer des étiquettes d'expédition, en utilisant un réseau Zebra GK420T. J'ai pu lui envoyer des travaux d'impression ZPL parfaitement bien, mais je n'arrive pas à le faire imprimer des caractères unicodes, comme des lettres cyrilliques. J'ai téléchargé la police lucida sans unicode sur l'imprimante en utilisant le Seagull Scientific drivers et j'utilise le code ZPL suivant pour tester:

^XA
^LH100,150
^CWT,E:TT0003M_.FNT
^CFT,30,30
^CI28
^FT0,0^FDTesting 1 2 3^FS
^FT0,50^FDДо свидания^FS
^FT0,100^B3^FDAAA001^FS
^XZ

Il va imprimer le Dépistage "1 2 3" et le code-barres, mais il laisse un espace vide au lieu des caractères cyrilliques. Est-ce que je fais quelque chose de mal comme ne pas échapper des personnages ou quelque chose ou est-ce un problème avec l'imprimante?

Merci d'avance

EDIT: j'ai essayé D'utiliser la police unicode Suisse Zebra et maintenant elle imprime les caractères russes comme points d'interrogation. J'ai mis à jour le code ci-dessus pour le refléter.

14
demandé sur Tom Brunoli 2012-10-24 03:24:19

7 réponses

je viens de découvrir que vous devez échapper aux caractères au-dessus de ASCII en mettant d'abord ^FH avant ^FD les champs qui peuvent contenir un caractère utf et vous devez préfixer le code HEX utf-8 avec un underscore

_D0_94 s'affichera Comme Д. Ma dernière ZPL code est comme suit:

^XA
^LH100,150
^CWT,E:TT0003M_.FNT
^CFT,30,30
^CI28
^FT0,0^FH^FDTesting 1 2 3^FS
^FT0,50^FH^FD_D0_94_D0_BE _D1_81_D0_B2_D0_B8_D0_B4_D0_B0_D0_BD_D0_B8_D1_8F^FS
^FT0,100^B3^FDAAA001^FS
^XZ

je vais juste devoir faire un moyen de générer les séquences d'échappement, ce qui devrait être beaucoup plus facile!

18
répondu Tom Brunoli 2012-10-24 01:17:01

j'ai eu le même problème, vous devez ajouter un ^FH(indicateur hexadécimal de champ) avant tout ^FD(données de terrain) commande qui contient des caractères spéciaux, dans mon cas j'ai besoin de Caractères espagnols donc j'ai dû utiliser ^CI28(Changement De La Police Internationale/Encodage)

UTF 8 liste de codes hexadécimaux

exemple: pour imprimer Alvaro Jesús Pérez Peñaranda nous devons convertir ces caractères spéciaux en code hexadécimal UTF 8 et Ajouter un _ avant chaque code, Ceci est le résultat:Alvaro Jes_c3_bas P_c3_a9rez Pe_c3_b1aranda

^XA

^CI28
^FO60,75
^ASN,36,20^FH^FDAlvaro Jes_c3_bas P_c3_a9rez Pe_c3_b1aranda^FS

^XZ
9
répondu Christian Rojas 2015-01-26 19:26:48

j'utilise l'imprimante Zebra ZM400 et j'utilise la police TT0003M_.

cette police n'imprime pas le Cyrillique kazakh.

si vous voulez imprimer cryilique + Cyrillique kazakh + alphabet latin, utilisez ARI000.FNT (arial font)

j'utilise la méthode suivante pour convertir char en code hexadécimal

j'espère que cela aide

stringConverTextToHex(stringtext)
{
stringnewText="";
char[]charArray=text.ToCharArray();
foreach(charcincharArray)
{
switch(c)
{
case'й':
newText+="_D0_B9";
break;
case'Й':
newText+="_D0_99";
break;
case'ц':
newText+="_D1_86";
break;
case'Ц':
newText+="_D0_A6";
break;
case'у':
newText+="_D1_83";
break;
case'У':
newText+="_D0_A3";
break;
case'к':
newText+="_D0_BA";
break;
case'К':
newText+="_D0_9A";
break;
case'е':
newText+="_D0_B5";
break;
case'Е':
newText+="_D0_95";
break;
case'н':
newText+="_D0_BD";
break;
case'Н':
newText+="_D0_9D";
break;
case'г':
newText+="_D0_B3";
break;
case'Г':
newText+="_D0_93";
break;
case'ш':
newText+="_D1_88";
break;
case'Ш':
newText+="_D0_A8";
break;
case'щ':
newText+="_D1_89";
break;
case'Щ':
newText+="_D0_A9";
break;
case'з':
newText+="_D0_B7";
break;
case'З':
newText+="_D0_97";
break;
case'х':
newText+="_D1_85";
break;
case'Х':
newText+="_D0_A5";
break;
case'ъ':
newText+="_D1_8A";
break;
case'Ъ':
newText+="_D0_AA";
break;
case'ф':
newText+="_D1_84";
break;
case'Ф':
newText+="_D0_A4";
break;
case'ы':
newText+="_D1_8B";
break;
case'Ы':
newText+="_D0_AB";
break;
case'в':
newText+="_D0_B2";
break;
case'В':
newText+="_D0_92";
break;
case'а':
newText+="_D0_B0";
break;
case'А':
newText+="_D0_90";
break;
case'п':
newText+="_D0_BF";
break;
case'П':
newText+="_D0_9F";
break;
case'р':
newText+="_D1_80";
break;
case'Р':
newText+="_D0_A0";
break;
case'о':
newText+="_D0_BE";
break;
case'О':
newText+="_D0_9E";
break;
case'л':
newText+="_D0_BB";
break;
case'Л':
newText+="_D0_9B";
break;
case'д':
newText+="_D0_B4";
break;
case'Д':
newText+="_D0_94";
break;
case'ж':
newText+="_D0_B6";
break;
case'Ж':
newText+="_D0_96";
break;
case'э':
newText+="_D1_8D";
break;
case'Э':
newText+="_D0_AD";
break;
case'я':
newText+="_D1_8F";
break;
case'Я':
newText+="_D0_AF";
break;
case'ч':
newText+="_D1_87";
break;
case'Ч':
newText+="_D0_A7";
break;
case'с':
newText+="_D1_81";
break;
case'С':
newText+="_D0_A1";
break;
case'м':
newText+="_D0_BC";
break;
case'М':
newText+="_D0_9C";
break;
case'и':
newText+="_D0_B8";
break;
case'И':
newText+="_D0_98";
break;
case'т':
newText+="_D1_82";
break;
case'Т':
newText+="_D0_A2";
break;
case'ь':
newText+="_D1_8C";
break;
case'Ь':
newText+="_D0_AC";
break;
case'б':
newText+="_D0_B1";
break;
case'Б':
newText+="_D0_91";
break;
case'ю':
newText+="_D1_8E";
break;
case'Ю':
newText+="_D0_AE";
break;
case'ӑ':
newText+="_D3_91";
break;
case'Ӑ':
newText+="_D3_90";
break;
case'ӓ':
newText+="_D3_93";
break;
case'Ӓ':
newText+="_D3_92";
break;
case'ә':
newText+="_D3_99";
break;
case'Ә':
newText+="_D3_98";
break;
case'ӛ':
newText+="_D3_9B";
break;
case'Ӛ':
newText+="_D3_9A";
break;
case'ӕ':
newText+="_D3_95";
break;
case'Ӕ':
newText+="_D3_94";
break;
case'ґ':
newText+="_D2_91";
break;
case'Ґ':
newText+="_D2_90";
break;
case'ѓ':
newText+="_D1_93";
break;
case'Ѓ':
newText+="_D0_83";
break;
case'ғ':
newText+="_D2_93";
break;
case'Ғ':
newText+="_D2_92";
break;
case'ӷ':
newText+="_D3_B7";
break;
case'Ӷ':
newText+="_D3_B6";
break;
case'ҕ':
newText+="_D2_95";
break;
case'Ҕ':
newText+="_D2_94";
break;
case'ђ':
newText+="_D1_92";
break;
case'Ђ':
newText+="_D0_82";
break;
case'ѐ':
newText+="_D1_90";
break;
case'Ѐ':
newText+="_D0_80";
break;
case'ӗ':
newText+="_D3_97";
break;
case'Ӗ':
newText+="_D3_96";
break;
case'ҽ':
newText+="_D2_BD";
break;
case'Ҽ':
newText+="_D2_BC";
break;
case'ҿ':
newText+="_D2_BF";
break;
case'Ҿ':
newText+="_D2_BE";
break;
case'є':
newText+="_D1_94";
break;
case'Є':
newText+="_D0_84";
break;
case'ӂ':
newText+="_D3_82";
break;
case'Ӂ':
newText+="_D3_81";
break;
case'җ':
newText+="_D2_97";
break;
case'Җ':
newText+="_D2_96";
break;
case'ӝ':
newText+="_D3_9D";
break;
case'Ӝ':
newText+="_D3_9C";
break;
case'ҙ':
newText+="_D2_99";
break;
case'Ҙ':
newText+="_D2_98";
break;
case'ӟ':
newText+="_D3_9F";
break;
case'Ӟ':
newText+="_D3_9E";
break;
case'ӡ':
newText+="_D3_A1";
break;
case'Ӡ':
newText+="_D3_A0";
break;
case'ѕ':
newText+="_D1_95";
break;
case'Ѕ':
newText+="_D0_85";
break;
case'ѝ':
newText+="_D1_9D";
break;
case'Ѝ':
newText+="_D0_8D";
break;
case'ӥ':
newText+="_D3_A5";
break;
case'Ӥ':
newText+="_D3_A4";
break;
case'ӣ':
newText+="_D3_A3";
break;
case'Ӣ':
newText+="_D3_A2";
break;
case'і':
newText+="_D1_96";
break;
case'І':
newText+="_D0_86";
break;
case'ї':
newText+="_D1_97";
break;
case'Ї':
newText+="_D0_87";
break;
case'Ӏ':
newText+="_D3_80";
break;
case'ҋ':
newText+="_D2_8B";
break;
case'Ҋ':
newText+="_D2_8A";
break;
case'ј':
newText+="_D1_98";
break;
case'Ј':
newText+="_D0_88";
break;
case'қ':
newText+="_D2_9B";
break;
case'Қ':
newText+="_D2_9A";
break;
case'ҟ':
newText+="_D2_9F";
break;
case'Ҟ':
newText+="_D2_9E";
break;
case'ҡ':
newText+="_D2_A1";
break;
case'Ҡ':
newText+="_D2_A0";
break;
case'ӄ':
newText+="_D3_84";
break;
case'Ӄ':
newText+="_D3_83";
break;
case'ҝ':
newText+="_D2_9D";
break;
case'Ҝ':
newText+="_D2_9C";
break;
case'ӆ':
newText+="_D3_86";
break;
case'Ӆ':
newText+="_D3_85";
break;
case'љ':
newText+="_D1_99";
break;
case'Љ':
newText+="_D0_89";
break;
case'ӎ':
newText+="_D3_8E";
break;
case'Ӎ':
newText+="_D3_8D";
break;
case'ӊ':
newText+="_D3_8A";
break;
case'Ӊ':
newText+="_D3_89";
break;
case'ң':
newText+="_D2_A3";
break;
case'Ң':
newText+="_D2_A2";
break;
case'ӈ':
newText+="_D3_88";
break;
case'Ӈ':
newText+="_D3_87";
break;
case'ҥ':
newText+="_D2_A5";
break;
case'Ҥ':
newText+="_D2_A4";
break;
case'њ':
newText+="_D1_9A";
break;
case'Њ':
newText+="_D0_8A";
break;
case'ӧ':
newText+="_D3_A7";
break;
case'Ӧ':
newText+="_D3_A6";
break;
case'ө':
newText+="_D3_A9";
break;
case'Ө':
newText+="_D3_A8";
break;
case'ӫ':
newText+="_D3_AB";
break;
case'Ӫ':
newText+="_D3_AA";
break;
case'ҩ':
newText+="_D2_A9";
break;
case'Ҩ':
newText+="_D2_A8";
break;
case'ҧ':
newText+="_D2_A7";
break;
case'Ҧ':
newText+="_D2_A6";
break;
case'ҏ':
newText+="_D2_8F";
break;
case'Ҏ':
newText+="_D2_8E";
break;
case'ҫ':
newText+="_D2_AB";
break;
case'Ҫ':
newText+="_D2_AA";
break;
case'ҭ':
newText+="_D2_AD";
break;
case'Ҭ':
newText+="_D2_AC";
break;
case'ћ':
newText+="_D1_9B";
break;
case'Ћ':
newText+="_D0_8B";
break;
case'ќ':
newText+="_D1_9C";
break;
case'Ќ':
newText+="_D0_8C";
break;
case'ў':
newText+="_D1_9E";
break;
case'Ў':
newText+="_D0_8E";
break;
case'ӳ':
newText+="_D3_B3";
break;
case'Ӳ':
newText+="_D3_B2";
break;
case'ӱ':
newText+="_D3_B1";
break;
case'Ӱ':
newText+="_D3_B0";
break;
case'ӯ':
newText+="_D3_AF";
break;
case'Ӯ':
newText+="_D3_AE";
break;
case'ү':
newText+="_D2_AF";
break;
case'Ү':
newText+="_D2_AE";
break;
case'ұ':
newText+="_D2_B1";
break;
case'Ұ':
newText+="_D2_B0";
break;
case'ҳ':
newText+="_D2_B3";
break;
case'Ҳ':
newText+="_D2_B2";
break;
case'һ':
newText+="_D2_BB";
break;
case'Һ':
newText+="_D2_BA";
break;
case'ҵ':
newText+="_D2_B5";
break;
case'Ҵ':
newText+="_D2_B4";
break;
case'ӵ':
newText+="_D3_B5";
break;
case'Ӵ':
newText+="_D3_B4";
break;
case'ҷ':
newText+="_D2_B7";
break;
case'Ҷ':
newText+="_D2_B6";
break;
case'ӌ':
newText+="_D3_8C";
break;
case'Ӌ':
newText+="_D3_8B";
break;
case'ҹ':
newText+="_D2_B9";
break;
case'Ҹ':
newText+="_D2_B8";
break;
case'џ':
newText+="_D1_9F";
break;
case'Џ':
newText+="_D0_8F";
break;
case'ӹ':
newText+="_D3_B9";
break;
case'Ӹ':
newText+="_D3_B8";
break;
case'ҍ':
newText+="_D2_8D";
break;
case'Ҍ':
newText+="_D2_8C";
break;
case'ӭ':
newText+="_D3_AD";
break;
case'Ӭ':
newText+="_D3_AC";
break;
case'A':
newText+="_41";
break;
case'a':
newText+="_61";
break;
case'B':
newText+="_42";
break;
case'b':
newText+="_62";
break;
case'C':
newText+="_43";
break;
case'c':
newText+="_63";
break;
case'D':
newText+="_44";
break;
case'd':
newText+="_64";
break;
case'E':
newText+="_45";
break;
case'e':
newText+="_65";
break;
case'F':
newText+="_46";
break;
case'f':
newText+="_66";
break;
case'G':
newText+="_47";
break;
case'g':
newText+="_67";
break;
case'H':
newText+="_48";
break;
case'h':
newText+="_68";
break;
case'I':
newText+="_49";
break;
case'i':
newText+="_69";
break;
case'J':
newText+="_4A";
break;
case'j':
newText+="_6A";
break;
case'K':
newText+="_4B";
break;
case'k':
newText+="_6B";
break;
case'L':
newText+="_4C";
break;
case'l':
newText+="_6C";
break;
case'M':
newText+="_4D";
break;
case'm':
newText+="_6D";
break;
case'N':
newText+="_4E";
break;
case'n':
newText+="_6E";
break;
case'O':
newText+="_4F";
break;
case'o':
newText+="_6F";
break;
case'P':
newText+="_50";
break;
case'p':
newText+="_70";
break;
case'R':
newText+="_52";
break;
case'r':
newText+="_72";
break;
case'S':
newText+="_53";
break;
case's':
newText+="_73";
break;
case'T':
newText+="_54";
break;
case't':
newText+="_74";
break;
case'U':
newText+="_55";
break;
case'u':
newText+="_75";
break;
case'V':
newText+="_56";
break;
case'v':
newText+="_76";
break;
case'Y':
newText+="_59";
break;
case'y':
newText+="_79";
break;
case'Z':
newText+="_5A";
break;
case'z':
newText+="_7A";
break;
case'':
newText+="";
break;
default:
newText+=c;
break;
}
}
returnnewText;
}

ceci est l'échantillon code


^ SP ^XA ^PON ^ S ^FPH ^ FO102, 63, 0 ^A@N, 60, 60, E: ARIOOO_.FNT ^FH^FD_42_75_72_61_6B _D0_A8_D3_99 ^FS ^XZ


7
répondu Hüseyin Burak Karadag 2014-03-07 09:08:32

russe et beaucoup d'autres caractères peuvent être imprimés en utilisant le libre Zebra suisse de police unicode. Il est déjà inclus dans la plupart des imprimantes sous le nom TT0003M_ et prend en charge le Romain, Le Cyrillique, L'européen de l'est, le turc, l'arabe, l'Hébreu.


pour imprimer des langues comme le japonais ou le Chinois, qui ont des milliers de caractères, vous avez besoin d'une imprimante avec au moins 23 Mo de mémoire gratuite et un fichier de police TrueType que vous pouvez télécharger (ils appellent le téléchargement).

ce le fichier peut être acheté à Zebra (et ils disent que vous avez besoin de 64 Mo), mais j'ai aussi été très réussi avec un très vieux fichier TTF trouvé sur mon système Windows 7 dans le dossier Fonts: ARIALUNI.TTF 1.01 (23.275.812 octets),Arial Unicode MS. Il a été installé par une installation MS Office et n'est peut-être pas autorisé pour cette utilisation.

très probablement vous pouvez aussi utiliser d'autres fichiers TTF, mais je n'ai essayé que celui-ci.

alors que ZPL-printing sur cette imprimante Zebra fonctionnait sans aucune pilote d'origine (texte générique seulement), pour l'installation de la police, le pilote était nécessaire. Si quelqu'un sait comment envoyer le fichier TTF à l'imprimante sans pilote, veuillez le commenter.

j'ai installé les utilitaires de configuration Zebra, qui comprennent un téléchargeur de polices. Cliquez sur nouveau, puis ajoutez la police (doit être installé dans le système), et d'ignorer le message que 226 caractères sont inclus. Ignorez aussi que si vous configurez une chaîne de test avec des caractères Unicode, elle ne s'affichera pas correctement. Vous beeing demandé si vous souhaitez télécharger maintenant et il prend beaucoup de temps.

vous pouvez vérifier l'installation en énumérant le contenu du répertoire (page Web D'Administration ou impression). Là, la police apparaît comme ARI000.TTF dans mon cas.


pour imprimer, vous devez envoyer le texte ZPL en UTF-8. Vous pouvez copier cet exemple pour notepad et sélectionner UTF-8 dans la boîte de dialogue Enregistrer:

^XA
^LH100,150
^CWT,E:ARI000.FNT
^CFT,30,30
^CI28
^FT0,0^FH^FDyour unicode characters here^FS
^XZ

ensuite, pour tester, vous pouvez utiliser une simple commande de copie pour l'Envoyer à la imprimante:

EN CAS DE USB, vous devez d'abord partager cette imprimante sur le réseau.

net use lpt1: \localhost\sharename et copy file.txt lpt1

nous avons testé avec de nombreux symboles Japonais et Chinois courants et cela fonctionne très bien avec une qualité élevée, sur une imprimante ZT230 avec flash 32 Mo.

3
répondu maf-soft 2015-06-12 13:24:04

votre "До свидания" était probablement en cp1251. Encodez-le en UTF-8 et réessayez. Les espaces vides sont un bon indicateur que vous avez un problème d'encodage.

Vérifié avec v56.17.112 firmware et ^@N,,,E:TT0003M_.FNT

2
répondu Alexeyy Alexeyy 2012-12-12 19:41:50

si vous voulez imprimer des lettres cyrilliques russes en utilisant :TT0003M_.FNT, vous devez enregistrer les commandes pour le fichier avec encodage UTF-8!

^XA
^LH100,150
^CWT,E:TT0003M_.FNT
^CFT,30,30
^CI28
^FT0,0^FH^FDTesting 1 2 3^FS
^FT0,30^FH^FDДо свидания^FS
^FT0,100^B3^FDAAA001^FS
^XZ

ensuite, en utilisant la ligne de commande, vous pouvez l'envoyer au port d'impression. Un exemple: copier C:\Users\xxx\Desktop\test_ru.txt com1

j'espère que cela va aider...

2
répondu Andrius 2013-11-05 14:45:17

vous pouvez remplacer ce caractère plus grand qu'un octet à la chaîne de caractères hexadécimaux UTF-8 par un caractère de soulignement comme "E => _D1_9B". Exemple de code ci-dessous;

 var zpl_code = "^XA" +
        "^LH100,150" +
        "^CWT,E:TT0003M_.FNT" +
        "^CFT,30,30" +
        "^CI28" +
        "^FT0,0^FDTesting 1 2 3^FS" +
        "^FT0,50^FDДо свидания^FS" +
        "^FT0,100^B3^FDAAA001^FS" +
        "^XZ";
        var unicodeCharacterList = zpl_code.Distinct()
            .Select(c => c.ToString())
            .Select(c => new { key = c, UTF8Bytes = Encoding.UTF8.GetBytes(c) })
            .Where(c => c.UTF8Bytes.Length > 1);

        foreach (var character in unicodeCharacterList)
        {
            var characterHexCode = string.Join("", character.UTF8Bytes.Select(c => "_" + BitConverter.ToString(new byte[] { c }).ToLower()).ToArray());

            zpl_code = zpl_code.Replace(character.key, characterHexCode);
        }

ce code définit la variable zpl_code en sortie

^XA
^LH100,150
^CWT,E:TT0003M_.FNT
^CFT,30,30
^CI28
^FT0,0^FDTesting 1 2 3^FS
^FT0,50^FD_d0_94_d0_be _d1_81_d0_b2_d0_b8_d0_b4_d0_b0_d0_bd_d0_b8_d1_8f^FS
^FT0,100^B3^FDAAA001^FS
^XZ
1
répondu Mustafa Çağlar Aras 2017-07-15 17:53:49