Comportement étrange de argv lors du passage d'une chaîne contenant"!!!!"

J'ai écrit un petit programme qui prend certains paramètres d'entrée de *argv[] et les imprime. Dans presque tous les cas d'utilisation, mon code fonctionne parfaitement. Un problème se pose uniquement quand j'utilise plus d'un point d'exclamation à la fin de la chaîne que je veux passer en argument ...

Cela fonctionne:

./program -m "Hello, world!"

Cela ne fonctionne pas:

./program -m "Hello, world!!!!"

^^ Si je fais cela, la sortie du programme est soit le double de cette chaîne, soit la commande à laquelle j'ai entré précédemment ./programme.

Cependant, ce que je ne comprends absolument pas: ce qui suit, curieusement, fonctionne:

./program -m 'Hello, world!!!!'

^^ La sortie est exactement ...

Hello, world!!!!

... tout comme souhaité.

Donc, mes questions sont:

• pourquoi ce comportement étrange se produit-il lorsque vous utilisez plusieurs points d'exclamation dans une chaîne?
• pour autant que je sache, en C vous utilisez "" pour les chaînes et '' pour les caractères simples. Alors, pourquoi dois-je obtenir le résultat souhaité lors de l'utilisation de '', mais pas lors de l'utilisation de "" comme je le devrais (dans mon la compréhension)?
• y a-t-il une erreur dans mon code ou que dois-je changer pour pouvoir entrer une chaîne (peu importe si, quoi et combien de signes de ponctuation sont utilisés) et obtenir exactement cette chaîne imprimée?

Les parties pertinentes de mon code:

// this is a simplified example that, in essence, does the same 
// as my (significantly longer) code
int main(int argc, char* argv[]) {
    char *msg = (char *)calloc(1024, sizeof(char));

    printf("%s", strcat(msg, argv[2])); // argv[1] is "-m"

    free(msg);
}

J'ai déjà essayé de copier le contenu de argv[2] dans un tampon char* et d'y ajouter un '', ce qui n'a rien changé.