socket.io - comment diffuser des messages sur un namespace?

selon socket.io exemples:

pour la diffusion, il suffit d'ajouter un drapeau broadcast aux appels de méthodes emit et send . La diffusion signifie envoyer un message à tout le monde sauf à la socket qui le démarre.

var io = require('socket.io').listen(80);

io.sockets.on('connection', function (socket) {
  socket.broadcast.emit('user connected');
});

j'ai essayé de le combiner avec la nouvelle prise.io namsepace feature, donc j'ai eu ceci:

var chat = ioserver.of('/chat');

chat.on('connection', function (socket) {
      console.log('chat connection');   
      socket.on('message', function (msg) {
        console.log(msg);  
        chat.send(msg);
      });
  });

cela fonctionne très bien, tout le monde sur le chat channel (et aucun autre canal) reçoit le message. Mais l'expéditeur reçoit également. J'ai donc essayé de faire ce qui suit:

chat.on('connection', function (socket) {
      console.log('chat connection');   
      socket.on('message', function (msg) {
        console.log(msg);  
        chat.broadcast.send(msg);
      });
  });

et a obtenu une Exception: "Impossible d'appeler la méthode 'envoyer' undefined.' Ok, donc j'ai pensé, cette émission est la caractéristique d'une socket simple (il se sent un peu bizarre cependant - comment une socket simple peut brodacast à tous les autres...). J'ai donc essayé:

chat.on('connection', function (socket) {
      console.log('chat connection');   
      socket.on('message', function (msg) {
        console.log(msg);  
        socket.broadcast.send(msg);
      });
  });

mais maintenant, c'était pire, personne n'a reçu le message, pas même la expéditeur. Quoi qu'il en soit, c'était ce à quoi je m'attendais logiquement - une socket ne peut pas diffuser quelque chose à travers elle-même. Et aucune exception cette fois, donc la diffusion est définie pour la socket.

Si je fais:

chat.on('connection', function (socket) {
      console.log('chat connection');   
      socket.on('message', function (msg) {
        console.log(msg);  
        socket.send(msg);
      });
  });

alors seul l'expéditeur original reçoit le message, et c'est encore une fois assez logique - j'ai utilisé le 'send' de la socket liée au client.

la question est Donc: quelle est la bonne façon d'utiliser la fonctionnalité de diffusion?

peut-être le développeur de socket.io a fait une erreur et a ajouté la fonctionnalité de diffusion à l'objet erroné (comme je comprends, il devrait être la caractéristique de l'espace de noms, mais maintenant il est défini seulement pour la socket)?