R installer.retours de paquets " impossible de créer le répertoire de verrouillage"

Je reçois cette erreur lors du téléchargement du paquet Rcpp:

> install.packages("Rcpp", dependencies=TRUE)
Installing package(s) into ‘/home/me/src/Rlibs’ (as ‘lib’ is unspecified)
trying URL 'http://cran.us.r-project.org/src/contrib/Rcpp_0.10.2.tar.gz'
Content type 'application/x-gzip' length 2380089 bytes (2.3 Mb)
...
Warning in dir.create(lockdir, recursive = TRUE) :
  cannot create dir '/home', reason 'Permission denied'
ERROR: failed to create lock directory ‘/home/me/src/Rlibs/00LOCK-Rcpp’
...

Comme ma machine est sur un cluster d'ordinateurs, Je l'ai essayé sur différents nœuds, et j'ai pris soin de supprimer les fichiers temporaires téléchargés dans /tmp. Ce qui est étrange c'est que j'ai les droits pour écrire dans /home/moi/src/Rlibs/. Donc mes questions sont:

1. pourquoi ne R veulent avoir des droits d'écriture dans /home alors qu'il a besoin seulement de droits d'écriture dans /home/moi/?
2. comment puis-je corriger l'erreur?

> sessionInfo()
R version 2.15.2 (2012-10-26)
Platform: x86_64-redhat-linux-gnu (64-bit)
locale:
 [1] LC_CTYPE=en_US.UTF-8       LC_NUMERIC=C
 [3] LC_TIME=en_US.UTF-8        LC_COLLATE=en_US.UTF-8
 [5] LC_MONETARY=en_US.UTF-8    LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
 [7] LC_PAPER=C                 LC_NAME=C
 [9] LC_ADDRESS=C               LC_TELEPHONE=C
 [11] LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=C
attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base
loaded via a namespace (and not attached):
[1] tools_2.15.2