Requête comportant des jointures externes se comporte différemment dans Oracle 12c

j'ai eu un problème concernant des données manquantes sur Oracle 12c.

j'ai regardé le code et j'ai trouvé une requête qui fonctionne sur mysql, mssql, oracle 11g, mais qui a un comportement différent dans oracle 12c.

j'ai généralisé la structure de la table et de la question un peu et reproduit la question.

create table thing (thing_id number, display_name varchar2(500));
create table thing_related (related_id number, thing_id number, thing_type varchar2(500));
create table type_a_status (related_id number, status varchar2(500));
create table type_b_status (related_id number, status varchar2(500));

insert into thing values (1, 'first');
insert into thing values (2, 'second');
insert into thing values (3, 'third');
insert into thing values (4, 'fourth');
insert into thing values (5, 'fifth');
insert into thing_related values (101, 1, 'TypeA');
insert into thing_related values (102, 2, 'TypeB');
insert into thing_related values (103, 3, 'TypeB');
insert into thing_related (related_id, thing_id) values (104, 4);

insert into type_a_status values (101, 'OK');
insert into type_b_status values (102, 'OK');
insert into type_b_status values (103, 'NOT OK');

lancer la requête:

SELECT t.thing_id AS id, t.display_name as name,
       tas.status as type_a_status,
       tbs.status as type_b_status
FROM thing t LEFT JOIN thing_related tr 
  ON t.thing_id = tr.thing_id
LEFT JOIN type_a_status tas 
  ON (tr.related_id IS NOT NULL 
      AND tr.thing_type = 'TypeA' 
      AND tr.related_id = tas.related_id)
LEFT JOIN type_b_status tbs 
  ON (tr.related_id IS NOT NULL 
      AND tr.thing_type = 'TypeB' 
      AND tr.related_id = tbs.related_id)

sur Oracle 11g donne (ici un Violon SQL ):

ID | NAME   | TYPE_A_STATUS | TYPE_B_STATUS
 1 | first  |            OK | (null)
 2 | second |        (null) | OK
 3 | third  |        (null) | NOT OK
 4 | fourth |        (null) | (null)
 5 | fifth  |        (null) | (null)

pourtant le même schéma, données, et requête sur Oracle 12c:

ID | NAME   | TYPE_A_STATUS | TYPE_B_STATUS
 1 | first  |            OK | (null)
 2 | second |        (null) | OK
 3 | third  |        (null) | NOT OK
 4 | fourth |        (null) | (null)

il semble que les deux deuxièmes jointures externes ne ramènent rien parce qu'il n'y a pas de ligne dans "thing_related" à rejoindre. Cependant je ne comprends pas pourquoi la jointure externe ne renvoie pas nulls dans ce cas comme il le fait dans Oracle 11g, Mysql, etc..

j'ai fait des recherches et j'ai trouvé de la documentation sur L'Oracle 12c a eu un certain nombre d'améliorations pour les jointures externes, mais rien qui a mis en évidence un changement qui aurait une incidence sur ce.

est-ce que n'importe qui sait pourquoi cela se produit seulement pour Oracle 12c, et comment mieux je réécrirais ceci pour travailler dans 12c et maintenir la compatibilité avec 11g, mysql, etc.?

EDIT: Attached plans.

Oracle 11g:

Oracle 12c: