Proguard dit que le fichier JAR d'entrée est spécifié deux fois

je crée l'application avec Google Translator. J'essaie de créer une apk signée avec Proguard.

proguard.cfg contient:

-libraryjars libs/gtranslateapi-1.0.jar
-keep class com.gtranslate.** { *; }

proguard-projet.txt contient:

-dontwarn com.gtranslate.**

J'essaie aussi sans proguard-project.txt:

# -dontwarn com.gtranslate.**

Mais j'obtiens l'erreur:

Proguard returned with error code 1. See console
Error: The same input jar [C:workspacemyprojectlibsgtranslateapi-1.0.jar] is specified twice.

Qu'est-ce qui est incorrect?