Multilangues in WPF [fermé]

suivez ces étapes:

1) placez tous les fragments String dans un fichier de ressources séparé.

exemple: StringResources.xaml :

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <!-- String resource that can be localized -->
    <system:String x:Key="All_Vehicles">All Vehicles</system:String>

</ResourceDictionary>

2) faites des copies pour chaque langue et ajoutez-les (traduites) aux dictionnaires fusionnés. N'oubliez pas d'ajouter le code ISO du pays pour faciliter les choses.

exemple App.xaml :

<Application x:Class="WpfStringTables.App"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
StartupUri="Window1.xaml">
    <Application.Resources>
        <ResourceDictionary >
            <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
                <ResourceDictionary Source="StringResources.de-DE.xaml" />
                <ResourceDictionary Source="StringResources.nl-NL.xaml" />
                <ResourceDictionary Source="StringResources.xaml" />
            </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
        </ResourceDictionary>
    </Application.Resources>
</Application>

le dernier fichier de ressources avec des chaînes de caractères sera utilisé pour remplacer les parties de texte dans le code.

3a) utiliser les parties de texte de la String table:

exemple Window1.xaml :

<Window x:Class="WpfStringTables.Window1"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
Title="Window1" Height="300" Width="300">
    <Grid>
        <Button Margin="51,82,108,129" Name="AllVehiclesButton" 
                Content="{StaticResource All_Vehicles}"/>
    </Grid>
</Window>

3b) chargez la ressource à partir du code (n'utilisez ce code que si vous ne voulez pas le définir via XAML ):

void PageLoad()
{
  string str = FindResource("All_Vehicles").ToString();
}

4) passer à une nouvelle culture au début de l'application:

Codesnippet de App.xaml.cs :

public static void SelectCulture(string culture)    
{      
    if (String.IsNullOrEmpty(culture))
        return;

    //Copy all MergedDictionarys into a auxiliar list.
    var dictionaryList = Application.Current.Resources.MergedDictionaries.ToList();

    //Search for the specified culture.     
    string requestedCulture = string.Format("StringResources.{0}.xaml", culture);
    var resourceDictionary = dictionaryList.
        FirstOrDefault(d => d.Source.OriginalString == requestedCulture);

    if (resourceDictionary == null)
    {
        //If not found, select our default language.             
        requestedCulture = "StringResources.xaml";
        resourceDictionary = dictionaryList.
            FirstOrDefault(d => d.Source.OriginalString == requestedCulture);
    }

    //If we have the requested resource, remove it from the list and place at the end.     
    //Then this language will be our string table to use.      
    if (resourceDictionary != null)
    {
        Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Remove(resourceDictionary);
        Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(resourceDictionary);
    }

    //Inform the threads of the new culture.     
    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo(culture);
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(culture);

}

Josh Smith a écrit un tutoriel en profondeur sur sa méthode préférée pour ceci: création D'un assistant internationalisé dans WPF .

il pourrait vous orienter vers une grande refonte (c'est une solution MVVM ), mais l'utilisation de MVVM semble en vaut la peine pour d'autres raisons aussi bien.

en utilisant cet article, j'ai réussi à utiliser facilement des fichiers de ressources pour manipuler des fenêtres WPF multilingues. http://www.codeproject.com/KB/WPF/WPF_Resx_Localization.aspx Vous devriez lui donner un contrôle parce que c'est vraiment simple et efficace.