IIS AAR-URL Rewrite for reverse proxy - comment envoyer un hôte HTTP

essaie d'utiliser AAR comme un mandataire inversé devant plusieurs serveurs IIS.

• une adresse ip publique attribuée au serveur exécutant IIS /AAR

• les règles de réécriture d'URL sortantes sont configurées pour rediriger vers l'une des plusieurs serveurs d'arrière-plan selon le nom d'hôte.

fonctionne un peu, mais retourne toujours le site par défaut des serveurs back end (pas le nom d'hôte (HTTP_HOST) ne passe donc pas du serveur proxy au serveur d'arrière-plan.

(j'ai vérifié le contournement du proxy inverse en éditant des hosts et le serveur de back end renvoie le bon site lié à l'en-tête de l'hôte)

ceci est un exemple de la règle (192.168.0.99 est le serveur interne, site.myco.com is the hostname)

    <rewrite>
        <rules>
            <rule name="ReverseProxyInboundRule1" stopProcessing="true">
                <match url="(.*)" />
                <action type="Rewrite" url="http://192.168.1.99/{R:1}" />                   
            </rule>
        </rules>
    </rewrite>

ont essayé de mettre des variables sever ainsi

    <!-- Guessing server.myco.com is hard coded -->
    <serverVariables>
        <set name="HTTP_HOST" value="server.myco.com" />
    </serverVariables>

    <!-- Guessing picked up dynamically from incoming request host header -->
    <serverVariables>
        <set name="HTTP_HOST" value="{HTTP_HOST}" />
    </serverVariables>

mais hélas renvoie toujours la reliure par défaut - des idées?