Comment quitter ipdb pendant le débogage post-mortem?

J'aime inspecter erreur dans un script Python en utilisant:

$ python3 -m pdb my_script.py

Cela me déplace dans un apb invite d'où je peux c continuer l'exécution, et quand il frappe d'erreur, je peux inspecter les variables, puis q arrêter l'exécution du script, pour revenir à mon shell.

J'ai essayé la même chose avec le module de débogueur iPython, car il est plus coloré:

$ python3 -m ipdb my_script.py

Cependant, je ne suis pas capable de quitter le débogueur une fois que j'ai fini d'inspecter l'erreur. En utilisant la commande q quit juste continue de le basculer entre la ré-exécution du script et le mode post-mortem:

$ python3 -m ipdb my_script.py
ipdb> c
Uncaught exception. Entering post mortem debugging
Running 'cont' or 'step' will restart the program
ipdb> Inspect some variables at this point
ipdb> q
Post mortem debugger finished. The my_script.py will be restarted
ipdb> q
Uncaught exception. Entering post mortem debugging
Running 'cont' or 'step' will restart the program
ipdb> q
Post mortem debugger finished. The my_script.py will be restarted
ipdb> q
Uncaught exception. Entering post mortem debugging
Running 'cont' or 'step' will restart the program
ipdb> q
Post mortem debugger finished. The my_script.py will be restarted
ipdb> q
Uncaught exception. Entering post mortem debugging
Running 'cont' or 'step' will restart the program

Comment quitter ce débogueur?