Comment puis-je forcer redessiner avec Google Maps API v3. 0?

J'ai une application Maps assez sophistiquée qui gère plusieurs marqueurs personnalisés et autres. J'ai une fonction appelée resizeWindow que j'appelle un écouteur à chaque fois que l'écran est changé, la carte se redessine en calculant de nouvelles limites et en forçant un redimensionnement. Il ressemble à ceci:

window.onresize = function(event) { fitmap(); };

Et la fonction de redimensionnement est:

function fitmap(id) {
    var coords = [];
    var newlatlng = new google.maps.LatLng(projlat, projlng);
    coords.push(newlatlng);

        for (var i=0; i<markers[id].length; i++) {
            newlatlng = new google.maps.LatLng(markers[id][i].latitude, markers[id][i].longitude);
            coords.push(newlatlng);
        }
    }   

    var bounds = new google.maps.LatLngBounds ();
    for (var i = 0, LtLgLen = coords.length; i < LtLgLen; i++) {
        bounds.extend (coords[i]);
    }
    map.fitBounds(bounds);

Et cela fonctionne très bien quand je redimensionne la fenêtre. Mais...

J'ai un menu qui descend du côté droit de la fenêtre. Je utilisation de jquery.animer pour déplacer ce menu hors de l'écran. J'appelle la fonction fitmap comme un processus étape (ou juste une fois à la fin) et il ne redessinera pas la carte.

$('#rightSide').animate({ right:"-240px" }, { 
    duration:1000, 
    step: function(now,fx) {
        fitmap();
    } 
});

J'ai lu et lu à ce sujet et il semble qu'il y ait une bizarrerie de Google Maps API v3.0 que le redessinage ne se produira pas si rien ne change réellement. Dans ce cas, ma fenêtre disponible change du menu largeur de l'écran au plein écran réel. Mais aucun redessin ne se produit.

J'ai essayé google.cartographie.événement.déclencheur(carte, 'redimensionner'); et cela ne fonctionne pas non plus.

Existe-t-il un moyen de forcer absolument Google Maps à redessiner?