le Dialogue modal angular-bootstrap ne s'affiche pas malgré un appel apparemment correct

j'essaie d'appeler le dialogue modal à partir d'un contrôleur angulaire. L'exemple est assez simple et pas loin d'être triviale. J'ai un code tel que

$modal.open({
        template: '<div class="modal-body">Choose current project<button class="btn btn-primary" ng-click="ok()">OK</button> <button class="btn btn-warning" ng-click="cancel()">Cancel</button></div>',
        controller: ModalChooseProjectCtrl
    });

la fonction de contrôle est déclarée comme

var ModalChooseProjectCtrl = function($scope, $modalInstance) { 
         $scope.ok = function() {
        $modalInstance.close($scope.chosenProject);
    };

    $scope.cancel = function() {
        $modalInstance.dismiss('cancel');
    };
};

et il est appelé à partir de la fonction d'un contrôleur qui appartient à div, qui contient la navbar de bootstrap.

problème: quand j'invoque la fonction qui a ce $ modal.appel ouvert, les erreurs sont montre

  Error: [$compile:tplrt] Template for directive 'modalBackdrop' must have exactly one root element. template/modal/backdrop.html 
  http://errors.angularjs.org/1.2.15-build.2378+sha.9335378/$compile/tplrt?p0=modalBackdrop&p1=template%2Fmodal%2Fbackdrop.html


  Error: [$compile:tplrt] Template for directive 'modalWindow' must have exactly one root element. template/modal/window.html
  http://errors.angularjs.org/1.2.15-build.2378+sha.9335378/$compile/tplrt?p0=modalWindow&p1=template%2Fmodal%2Fwindow.html

ces erreurs disent que le template, pour ainsi dire, doit être enveloppé dans un élément racine html, qui est évidemment ainsi du template. En outre, après appel je vois que les éléments suivants apparaissent dans le code

 <div modal-backdrop="" class="ng-scope"></div>
 <div modal-window="" index="0" animate="animate" class="ng-scope"></div>

et si je clique plus loin, plus de modal-window apparaît dans le code. Mais l'écran saute juste et rien ne se passe et je ne reçois pas mon Dialogue modal. Alors que dans Plunker le code d'appel pour la boîte de dialogue l'indique très bien (http://plnkr.co/edit/VJ1Kick7QWE3X0bL6gtw, mais c'est juste une routine d'appel basique.)