La sauvegarde de Windows server en mode de récupération bare metal échoue sur la partition cachée avec le message "le système ne peut pas trouver le fichier spécifié"

Tentative de sauvegarde "bare metal recovery" sur un Windows DC (Server 2019 Std) à l'aide de la sauvegarde Windows Server, la sauvegarde échoue lors de la tentative de création d'une image pour la partition de "récupération" cachée de 500 Mo. Le journal des erreurs indique simplement :

Sauvegarde du volume ?Volume {} a échoué. Le système ne trouve pas le fichier spécifié.

Parce que cela se produit sur un volume non monté, il y a apparemment peu de choses qui peuvent être faites pour résoudre le problème, et le le message d'erreur lui-même est moins utile car il n'identifie même pas un fichier ou un chemin dans le volume.