Pourquoi le vin n'est-il "pas un émulateur"?

La différence entre les applications Windows et les applications Linux n'est-elle pas uniquement des bibliothèques demandées par les applications en cours d'exécution? (voir question précédente ) Comment est-il possible alors de faire fonctionner des applications Windows sur un système Linux par un logiciel qui n'est "pas un émulateur"!