Pourquoi la portée d'un point d'accès Wi-Fi mobile est-elle plus courte que celle d'un routeur ?

Il y a quelque chose que j'aimerais comprendre.

• Un routeur Wi-Fi a une portée de 30 à 40 mètres (100 à 130 pieds).
• Un point d'accès mobile (point d'accès) généré par un smartphone a une portée de +- 10 mètres (30 pieds).

Ma question est la suivante: si un smartphone ne peut envoyer un signal Wi-Fi que jusqu'à 10 mètres, comment communique-t-il avec un routeur situé à 40 mètres?

Ou en d'autres termes, si un smartphone dispose d'un émetteur suffisamment puissant pour envoyez des données à 40 mètres, pourquoi la portée de son hotspot mobile Wi-Fi est-elle si courte?