Quelle est la méthode pour réinitialiser le moniteur planaire 1910m?

Mon moniteur (plan, apparemment numéro de modèle PL1910M) ne fonctionne pas. (Il clignote une séquence verte / orange qui, je crois, est un code d'erreur. La séquence, au cas où cela aiderait, se compose d'orange et de vert trois fois rapidement suivis d'une orange plus longue, puis d'un autre vert suivi d'une longue période où les deux couleurs semblent être présentes).

Je me souviens vaguement d'un collègue souffrant d'un problème similaire, et notre service informatique a "réinitialisé" le moniteur en maintenir enfoncé un certain ensemble de touches pendant qu'elles appliquent la puissance. Malheureusement, je ne me souviens pas de cette séquence clé, notre service informatique ne répond pas et le site Web Planar est bloqué par le pare-feu de filtrage de contenu que nous avons en place!

Quelle est la séquence pour effectuer la réinitialisation ? (Pour le crédit geek bonus, que signifie le code... comme si cela indiquait clairement un composant soufflé, une réinitialisation ne m'aiderait pas. ;-))