Utilisation des ports ethernet sur la planche de surf SBG6580 en mode pont

Tl; dr: J'ai un combo modem / routeur SBG6580 de planche de surf fonctionnant en mode pont avec un Airport Extreme comme routeur principal. Je veux pouvoir utiliser les ports Ethernet de la planche de surf pour connecter des périphériques non sans fil supplémentaires au réseau.

Je rends visite à mes parents pour les vacances et j'essaie d'obtenir tous les gadgets divers qu'ils ont pour rejoindre leur réseau d'une manière qui n'est pas laide. (Ils viennent de déménager, donc ce n'est pas le réseau I soigneusement mis en place pour eux en premier lieu.)

Ils ont un combo modem / routeur Motorola Surfboard SBG6580 et un Airport Extreme de 5e génération. J'ai réussi à faire fonctionner la planche de surf en mode pont, de sorte que l'Airport Extreme sert de routeur réel et crée le réseau sans fil.

Le problème est qu'ils ont beaucoup d'appareils (7?) qui nécessitent une connexion réseau filaire: plus d'appareils qu'il n'y a de ports Ethernet sur l'Airport Extreme. J'espère pouvoir courir les ports Ethernet de Surfboard, mais jusqu'à présent, je n'ai pas de chance. J'ai essayé de les brancher et d'espérer le meilleur, mais ils renvoient un message indiquant qu'ils ne peuvent pas se connecter à Internet. Je ne trouve aucun paramètre sur la planche de surf qui semble pertinent - la plupart des options ont disparu lorsque j'ai désactivé NAPT - et Airport Extreme n'a pas une bonne façon de voir ses clients câblés (peut-être ma plus grande plainte à ce sujet), donc je ne sais pas s'il y a quelque chose qu'il peut faire pour aider.

Quelqu'un sait-il s'il y a un moyen de le faire? Sinon, je vais probablement trouver un commutateur Ethernet bon marché, mais je déteste ajouter une autre boîte à la chaîne si je peux l'éviter.