Téléchargement de dossiers volumineux vers Dropbox à partir d'un disque dur externe

J'ai un dilemme déroutant que j'essaie de résoudre depuis des semaines. Je souhaite sauvegarder environ 500 Go d'un disque dur externe sur mon compte Dropbox Pro.

• Le disque dur de mon ordinateur est loin d'être aussi grand que mon EHD, donc je ne peux pas simplement déplacer le fichier dans le dossier Dropbox.

• J'ai essayé d'utiliser MacDropAny de Zibity pour créer un lien symbolique, mais lorsque mon EHD n'est plus connecté, Dropbox semble les assumer les fichiers ont été supprimé, et propage la suppression dans le cloud.

• J'ai également essayé d'utiliser GoodSync pour effectuer une synchronisation unidirectionnelle avec le cloud, mais les vitesses de téléchargement semblent être si lentes que cela se révèle être impraticable. (Le téléchargement en streaming de Dropbox semble être un ordre de magnitude plus rapide.)

• Enfin, j'ai envisagé de déplacer mon dossier Dropbox vers l'EHD, mais cela semble très gênant pour les moments où je n'ai pas mon EHD branché.

J'ai été j'essaie de trouver d'autres options, et je n'ai tout simplement rien trouvé qui semble répondre à mes besoins. Quelqu'un peut-il suggérer une solution qui me permettra de télécharger ce dossier dans un manoir pratique et relativement rapide? Merci!