Client à double écran Synergy

J'ai synergy client 1.4 fonctionnant sur une machine Linux et le même serveur de version fonctionnant sur un ordinateur portable Linux ou Windows (les deux ont le problème décrit ci-dessous).

Mon client Linux est une configuration à double moniteur. Il y a une carte vidéo (Nvidia avec pilote propriétaire) qui a deux moniteurs connectés: l'un à la sortie DVI, l'autre à HDMI. Le double écran est configuré via la configuration d'affichage KDE et la sortie HDMI est configurée pour être à gauche de DVI. Les deux moniteurs ont 1920x1080 résolution.

La configuration fonctionne parfaitement par elle-même. Mais lorsque j'essaie d'utiliser synergy pour contrôler le client, je ne peux entrer que dans l'un des écrans (la sortie HDMI) avec le curseur de la souris.

La position relative des moniteurs est la suivante:

+--------------+ +--------------+
|              | |              |
|  client 1    | |  client 2    |
|              | |              |
|              | |              |
+--------------+ +--------------+
            ↖
         +-------------+
         |             |
         |   server    |
         |             |
         +-------------+

La flèche indique quel moniteur est accessible via synergy.

Y a-t-il quelque chose qui peut être fait?