Fractionnement de la sortie du port série

J'ai un système d'appel infirmier qui a une sortie qui se connecte à un émetteur de radiomessagerie. Ça marche bien en ce moment. Nous avons mis un séparateur en série "Y" afin que nous puissions recevoir les mêmes données, mais sur un autre ordinateur pour la capture. Le côté d'origine qui va à l'émetteur de radiomessagerie fonctionne parfaitement JUSQU'à ce QUE je branche l'autre côté à un ordinateur / appareil. Ensuite, le côté original commence à cracher des personnages charabia. Voici la chose étrange cependant, quand je branche l'autre (nouveau) côté à un PC, il émet les données correctes.

Le côté d'origine utilise un câble série pour connecter le système d'appel infirmier à l'émetteur de radiomessagerie, j'ai donc supposé que je devrais utiliser le même côté de l'autre (nouveau) côté. Le débit en bauds correspond à tous les appareils, 9600 8N1.

À la recherche de tout type de conseil ou peut-être quelque chose à rechercher.