Police spécifique affichant les caractères thaïlandais dans la liste déroulante des polices Word

Dans Microsoft Word, certaines polices affichent quelques caractères de texte non latin à côté du nom de la police, dans la liste déroulante (voir l'image ci-dessous). Qu'est-ce? Pourquoi est-ce là?

สวั{ signifie apparemment "bonjour" en langue thaïlandaise... Mon système d'exploitation n'est pas en langue thaï, et je n'ai aucun support en langue thaï installé.

La même chose se produit dans d'autres applications Office.

La police a été déployée via GPO en copiant la police à partir d'un lecteur réseau partagé et ajout manuel de la clé de registre. Le comportement est identique sur plusieurs ordinateurs Windows 10 sur lesquels il a été déployé.