La réduction de la partition fat32 prend plus de 24 heures dans Paragon hard disk manager

J'essaie de réduire une partition principale fat32 de 500 Go à 450 Go afin d'obtenir 50 Go d'espace non alloué avant la partition. Le disque externe a env. 380 Go de données et connecté via USB 2.0. L'opération dure depuis près de 24 heures et la barre de progression est à 10%. Le gestionnaire des tâches affiche 80% d'utilisation de la mémoire et Paragon Hard Disk manager est en cours d'exécution. Le disque dur externe a sa led qui clignote, mais sur mon ordinateur portable, la led d'utilisation du disque le fait à peine. Conf.: Core2Duo@2.2Ghz , 2 Go de ram, disque dur externe: Lacie P'9220, Win7 prof.x86