Redimensionnement de la partition dans Windows 7: combien de temps cela prend-il?

D'accord, peut-être que c'est moi qui m'inquiète pour rien, mais...

J'ai un 500 Go. disque externe où je souhaite créer une deuxième partition. Je le branche dans ma boîte Windows 7, utilise le Gestionnaire de disques et choisis l'option "Réduire le volume". Il indique que le montant maximum à réduire est d'environ 150 Go. J'ai frappé "OK" et ça commence à fonctionner... et ça dure depuis environ une demi-heure.

La lumière de la HD externe fonctionne constamment. Le gestionnaire de disques est grisé et a le message "ne répond pas" sur la barre supérieure; fondamentalement, il se comporte comme une application qui ne répond pas.

Est-ce normal pour un lecteur de cette taille, ou l'application s'est-elle bloquée? Combien de temps faudrait-il généralement à un lecteur comme celui-ci pour redimensionner sa partition?