Libérer / renouveler l'adresse IP via le terminal sous OS X

Je cherche à libérer et à renouveler mon adresse IP sous OS X 10.4 (Tiger) à l'aide du Terminal. Essentiellement, j'ai besoin de l'équivalent OS X de Windows:

C:\> ipconfig /release  
C:\> ipconfig /renew

Cependant, j'ai besoin que l'interface reste active pendant ce processus, donc l'utilisation de ifconfig down / up ne fonctionnera pas.

Je pense que je peux effacer l'adresse IP avec ifconfig delete, mais je ne sais pas comment obtenir du client DHCP qu'il réaffecte l'adresse. Un article de 2002 suggère utilisation de set dhcp, mais la page de manuel ifconfig d'Apple n'inclut pas ces informations.