Impression d'un livret haut

J'ai besoin de faire un livret avec du papier A4, plié le long de l'axe vertical (voir image). Le livret plié sera donc de 105 × 297 mm. Le livret final sera soit de 3 ou 4 feuilles de papier (12 ou 16 pages une fois plié).

Aligner le contenu sur deux colonnes dans Microsoft Word, par exemple, est assez facile, mais l'impression d'un livret pose le défi d'obtenir le bon ordre des pages, en particulier avec la taille non standard.

J'ai précédemment utilisé l'élément de menu Créer un livret pour OS X avec beaucoup de succès, mais cela m'échoue lorsque je lui lance un document 105 × 297 mm. Au lieu de portrait A4:s avec mes pages en deux "colonnes", j'obtiens un paysage A4:s avec la plupart du contenu coupé.

Dans Word, je peux même modifier la configuration de ma page en ce que je recherche, mais les modifications ne sont pas enregistrées. Si je sélectionne Book fold et permute les dimensions, j'obtiens un aperçu me montrant la disposition exacte que je veux. La pression sur Portrait est cependant désactivée, et lorsque j'appuie sur OK, il revient aux deux pages de paysage normales sur une feuille de portrait.

Avant : Après:

Je cherche un moyen de générer la mise en page et l'ordre corrects. Il se peut que Word ne soit pas capable de produire la sortie que je veux, auquel cas je considérerais également des solutions qui utilisent d'autres logiciels comme des réponses acceptables. J'ai à la fois des machines Windows et OS X à ma disposition.