Autorisation refusée lors de la tentative de cd/usr/local/bin à partir du terminal

À partir du terminal, j'ai essayé d'aller à usr localbin sous mon identifiant de connexion de nom d'utilisateur, mais j'ai obtenu l'autorisation refusée. Identique à la commande ls. Des suggestions ?

Modifier :

mac1:/ user1$ ls -la /usr/local

total 0

drwxr-xr-x   5 root  wheel  170 Feb 15 17:53 .

drwxr-xr-x@ 12 root  wheel  408 Jan 16 14:30 ..

drwx------  19 504   wheel  646 Feb 15 18:39 bin

drwxrwxr-x   4 root  admin  136 Dec 16 08:47 lib

drwxr-xr-x   6 root  wheel  204 Feb 15 17:53 share