Connexion d'un périphérique USB Oracle VirtualBox

Oracle VirtualBox (v 4.3.4 r 91027) installé sur Windows 7 64 bits génère ce message d'erreur :

Failed to attach USB device STMicroelectronics STM32 STLink[0100] to the virtual machine ..
.. is busy with previous request..
demandé sur