Sortie audio optique bloquée sur un MacBook

Apple a créé un port casque intéressant pour le MacBook (et certains autres modèles de Mac Intel). Cela fonctionne comme une prise standard :

• rien de branché -> l'audio sort des haut-parleurs intégrés
• écouteurs / haut-parleurs externes branchés -> joue via les écouteurs / haut-parleurs externes

Mais vous pouvez également utiliser un adaptateur spécial (qui déclenche un minuscule micro-interrupteur) pour obtenir un signal de sortie audio optique (que vous pouvez probablement brancher dans un joli système de son surround).

Tout est bien sauf lorsque, comme le suivi automatique, cela ne fonctionne pas et que vous n'avez rien à régler. Les utilisateurs signalent qu'ils ne reçoivent aucun son lorsqu'ils n'ont rien branché et qu'une lumière rouge émane du port du casque. Si vous allez dans Préférences système -> Son -> Sortie, il dira (IIRC) "Sortie optique" au lieu de "Haut-parleurs internes".

La seule solution que je connais est d'essayer de réinitialiser le commutateur en insérant et retirer un casque ou un cure-dent, peut-être en le remuant à l'intérieur du port, et en espérant que vous ayez de la chance et que vous l'obteniez.

Existe-t-il d'autres moyens de résoudre ce problème? Quelqu'un sait-il où se trouve le micro-interrupteur ou a-t-il une bonne technique pour le réinitialiser?