Aucun périphérique USB disponible dans VirtualBox

Oracle VirtualBox ne peut pas répertorier / filtrer les périphériques USB connectés à mon système. En conséquence, le système d'exploitation invité ne peut pas non plus voir de périphérique USB.

Voici ma configuration :

  • Hôte : VirtualBox 5.0.0 r101573 sur Ubuntu 14.04, avec machine virtuelle Oracle Pack d'extension VirtualBox installé
  • Invité : Windows 7, avec des ajouts d'invités VirtualBox installés

J'ai essayé avec une clé USB et un Montre de sport Garmin : lorsqu'elle est connectée à l'hôte, elles sont toutes deux reconnues par le système, c'est-à-dire qu'elles figurent dans la liste émise par la commande lsusb.

Cependant, lors de l'exécution de VirtualBox, aucun périphérique USB n'est réellement détecté (Enable USB Controller est évidemment vérifié). Si je sélectionne la machine virtuelle, alors Settings -> USB et j'essaie d'ajouter un filtre, une info-bulle s'affiche : 

<no devices available>

J'ai essayé différentes options en tant que contrôleur USB, j'ai même essayé d'attacher le périphériques vers différents ports USB (2.0 au lieu de 3.0), mais cela n'a pas changé quoi. Comme aucun périphérique USB n'y est répertorié, je suppose que le problème est avec l'hôte, pas avec l'invité.

La souris USB que j'ai fonctionne à la fois dans l'hôte et l'invité, mais c'est probablement un appareil traité différemment.

La boîte virtuelle .log ne signale rien de suspect concernant l'USB, et VirtualBox ne génère aucune erreur non plus.

Le même problème s'est produit lorsque VirtualBox 4.3.30 était installée.

Y a-t-il un comment résoudre le problème?

demandé sur