Graphiques à barres multiples sur un axe dans excel

J'ai donc un tas de séries disposées comme ceci dans excel:

J'aimerais qu'ils soient tous tracés sur un graphique à colonnes, mais avec les séries séparées (c'est-à-dire non regroupées), donc il s'agit essentiellement de plusieurs graphiques à colonnes collés ensemble qui partagent le même axe des ordonnées.

Comme ceci mais combiné un seul graphique réel:

Une telle chose est-elle possible ?