Microsoft Access: "Impossible de trouver la DLL de langue msain900.DLL"

Je reçois "Impossible de trouver la DLL de langue msain900.dll"dans une boîte d'alerte lorsque j'essaie d'exécuter access (à la fois lors de l'ouverture d'une base de données existante et lors de son exécution) et dans n'importe quel mode (mode régulier et sans échec).

Existe-t-il un moyen d'empêcher cette DLL d'être requise?

Mise à jour: J'ai reçu une copie de msain900.dll d'un collègue et je l'ai mise à la fois dans System32 et dans Office12; ni l'un ni l'autre n'a aidé. (Pour info : Vous ne pouvez pas utiliser regsvr32 sur cette DLL; ce n'est pas un fichier système.)