Mac OS X Finder - Création d'un nouveau Dossier avec un clic Droit dans la vue Liste

Je suis conscient que lorsque j'utilise le Finder en vue liste, je peux créer un nouveau dossier en cliquant avec le bouton droit sur une ligne vide et en appuyant sur "Nouveau dossier".

Cependant, lorsque je parcourt un dossier avec beaucoup de fichiers (ou juste assez pour appeler une barre de défilement), il n'y a pas de lignes vides, et donc nulle part où je peux cliquer avec le bouton droit de la souris pour créer un nouveau dossier.

Ce n'est pas un gros problème, je suis juste un whinger qui aime la cohérence et trouve cela frustrant. Oui, je suis conscient que je peux appuyer sur Shift + CMD + N, ou peut simplement changer la vue du Finder. MAIS, existe-t-il un moyen de le faire dans la vue de liste? Est-ce que je manque quelque chose d'évident?

Edit: oh, et j'utilise Snow Leopard (version 10.6) :)