Linux: Comment envoyer un message à un utilisateur local connecté à X11?

Est-il possible d'envoyer un message (fenêtre contextuelle ou quelque chose) à l'utilisateur local connecté à X (xdm, fluxbox) depuis la console? Par exemple : user1 est enregistré et utilise X/fluxbox, user2 se connecte à la même boîte par ssh à la console. Maintenant - que user2 doit-il faire pour envoyer un message à user1?