La langue du clavier ne cesse de changer dans Windows 10

J'ai donc récemment fait une installation propre de Windows 10 Anglais. Je l'ai configuré pour avoir une langue d'interface utilisateur anglaise mais un clavier norvégien. J'ai plusieurs problèmes avec cette configuration:

1. La langue du clavier passe constamment à l'anglais

2. Je ne vois pas la barre de langue ni la fenêtre contextuelle de bascule de langue lorsque j'échange:

   

J'ai lié la disposition du clavier norvégien à Décalage+ Alt+0 et cela fonctionne, mais c'est ennuyeux de devoir le faire toutes les 5 minutes. De plus, je trouve étrange que je ne puisse pas voir la barre de langue ni sur le bureau ni sur la barre d'outils.

Quelqu'un a une idée de ce qui pourrait ne pas aller ?

Voici quelques captures d'écran de mes paramètres :

P.s. La seule fois où je vois la langue la fenêtre contextuelle bascule est en fait lorsque je suis déconnecté de l'écran de verrouillage et que j'appuie sur Win+ Espace . Rien ne se passe si je fais cela après avoir été connecté.