Existe-t-il un logiciel capable de lire un fichier de sous-titres sans fichier vidéo? [fermé]

Mon amie aime diffuser des films sur Netflix sur son 360, et le le problème est que Netflix ne fournit généralement pas de sous-titres ou de sous-titrage sur autre chose que des films étrangers. Quelques vidéos sélectionnées sur leur site Web sont sous-titrées, mais les utilisateurs de Xbox n'ont pas de chance. Moi étant malentendant, je ne peux pas regarder le film.

Maintenant, je peux m'asseoir à un angle où je vois à la fois mon ordinateur portable et la télévision. Je sais aussi que de nombreux films ont des sous-titres téléchargés (probablement illégalement, mais je blâme totalement Netflix d'aliéner la communauté sourde).

En utilisant ces deux faits, j'ai eu une idée pour un programme qui afficherait des sous-titres sur mon écran pendant la lecture du film. Je ne trouve rien qui puisse simplement lire les sous-titres seul (de préférence en texte énorme pour que je puisse le voir clairement en regardant la télévision).

Un tel programme existe-t-il ?