Existe-t-il un moyen d'intégrer des sous-titres dans un fichier mp4 sans réencodage?

J'essaie d'ajouter un fichier srt aux fichiers mp4. Existe-t-il un moyen de le faire sans réencoder le fichier.

Ce que j'ai essayé:

• Ajout de sous-titres avec le frein à main-cli. Bien que cela ait fonctionné techniquement, cela a effacé la qualité de la vidéo et a pris beaucoup de temps à réencoder le fichier
• J'ai essayé une approche ffmpeg telle que trouvée sur ce ALORS répondez , mais je n'ai apparemment pas le codec mov_text et personne d'autre ne semble le faire soit

Il y a une autre réponse de superutilisateur qui suggère que je devrais peut-être chercher un muxer . Mais cette réponse ne concerne que Mac OS.