Installation de FortiClient sur macOS : Impossible de se connecter au serveur de mise à jour

Après avoir téléchargé l'application FortiClient (v5.6) pour macOS Sierra (10.12.6) et exécuté FortiClientUpdateInstaller.dmg, le programme d'installation s'est exécuté, mais s'est terminé par un délai d'expiration avec le message:

Impossible de se connecter au serveur de mise à jour

Le fichier dmg de la demande a été obtenu à partir de : http://www.forticlient.com/downloads

Comment l'installer ? Existe-t-il une version hors ligne / d'installation complète?