Le ventilateur iMac tourne constamment

Je suis récemment parti en vacances, et quand je suis revenu hier, mon ordinateur se comportait de manière assez étrange.

Maintenant, ça va bien démarrer, tout va bien, mais le ventilateur est bruyant et en mouvement constant! Cela ne m'est jamais arrivé auparavant et je ne sais pas comment y remédier.

Est-ce du matériel ou un logiciel? De toute façon, puis-je le réparer seul, ou dois-je faire intervenir un génie? Je dirige OS X Snow Leopard.