Comment utiliser des caractères graphiques de dessin au trait avec Midnight Commander sur OS X sous ssh?

J'ai découvert que lorsque je fais ssh sur une machine utilisant OS X 10.6 et que j'utilise mc, je ne vois pas les caractères de dessin au trait graphique .

Cela ne se produit pas si j'ouvre terminal et démarre mc.

Je me connecte en utilisant putty configuré pour utiliser xterm-color, configuration qui fonctionne très bien si je fais ssh sur une machine linux.

Le mc d'OS X est la version 4.7.0 (installé à l'aide de macports).

Quoi locale retours :

• LC_CTYPE="C" <== ssh
• LC_CTYPE ="UTF-8" <== Terminal.application

Ssh: mc> afficher les bits affiche: 7-bit ASCII (la modification n'aide pas, elle a la même valeur par défaut) Terminal.application: mc> afficher les bits montre: UTF-8

L'environnement affiche TERM=xterm-color dans les deux cas Terminal.app et ss mais mc regarde different.

J'ai déposé un bogue à mc avec ces informations à http://www.midnight-commander.org/ticket/2339