Comment taper des caractères spécifiques au français sur un clavier américain standard sous Windows à l'aide de la disposition Franco-canadienne

Il est souvent frustrant pour les apprenants de langue française lorsqu'il n'est pas possible de taper un caractère spécifique. Certaines personnes les coupent et les collent à partir de MS Word, qui dispose d'un correcteur orthographique automatique, d'autres utilisent des combinaisons Alt + nnnn... Mais c'est lourd.

Le moyen le plus simple pour une personne utilisant MS Windows et possédant un clavier physique standard américain est d'installer une disposition française (Canada). La mise en page française (Canada) est plus pratique à utiliser pour les Utilisateur de clavier standard-US comparant à la disposition française (France) car la grande majorité des lettres sont aux mêmes endroits que dans le clavier Standard-US (QWERTY - pas AZERTY).

Le problème est que même dans la mise en page française (Canada), certaines lettres ne sont pas évidentes à taper. Il en va de même des lettres : æ, œ, ï, ÿ, ë, ù.

Mais formulons la question sous une forme générique:

Comment taper les lettres suivantes sur le clavier français (Canada) :

à â æ        (à, câlin, æsthésie)       [accent aigu, accent circonflexe, e dans l'a]
ç            (ça)                       [cédille]
è é ê ë      (mère, parlé, être, Noël)  [accent grave, ...]
î ï          (naître, naïve)            [tréma]
ô œ          (côte, œuf)                [e dans l'o]
ù û ü        (où, coûter, capharnaüm)
ÿ            (Croÿ)

J'ai cherché sur Internet mais n'a pas pu trouver de réponse satisfaisante.