comment mettre à jour svn lorsque j'ai supprimé des fichiers locaux svn?

En utilisant svn, j'ai une branche extraite. Dans ma copie locale, j'ai supprimé certains fichiers avec svn delete.

Entre-temps, d'autres fichiers ont été modifiés et enregistrés dans le référentiel. Je souhaite mettre à jour ma copie locale avec ces modifications. Je le fais normalement avec svn update et le résultat a toujours été que les fichiers que j'ai modifiés restent les mêmes, tandis que les fichiers que d'autres ont modifiés entre-temps sont mis à jour.

Je m'attends à ce que la même chose se produise si je supprime fichiers que personne d'autre n'a touchés - ils restent supprimés, tandis que d'autres fichiers sont mis à jour.

Mais j'obtiens :

svn update

(...)

svn: Can't open file (...) No such file or directory

Et svn se ferme immédiatement avec le statut de panne.