Comment envoyer des e-mails sans utiliser SMTP depuis le serveur?

J'essaie d'écrire un travail planifié qui enverra des e-mails avec des pièces jointes après avoir exporté un ensemble de données de la base de données vers un groupe d'utilisateurs. Le travail sera hébergé sur le serveur.

J'ai besoin de quelque chose que je peux exécuter sur le serveur pour envoyer des e-mails. Actuellement, aucun serveur de messagerie n'est installé. Je ne veux pas utiliser SMTP car je ne veux pas stocker le mot de passe sur mon compte de messagerie (je ne suis pas le seul à accéder au serveur).

Comment sinon, puis-je envoyer un e-mail avec une pièce jointe sans utiliser de compte SMTP? J'ai vu certains serveurs capables d'envoyer des e-mails sans adresse e-mail correcte, comme root @localhost ou quelque chose comme ça. Est-ce possible et comment puis-je mettre en place quelque chose comme ça?

EDIT : J'ai l'idée d'envoyer un e-mail sans SMTP car en PHP, par exemple, je peux envoyer un e-mail sans SMTP. Je peux également avoir mes propres en-têtes dans l'e-mail pour contrôler l'apparence de l'adresse.